rif;uawmht&rf;uHaumif;wJhtazjzpfawmhr,f b&dkif,ef
'Davmufawmifaocsmvm;
bmvdkUvJqkdawmhigrif;udkaemufuae qkHk;rzdkU&dSaerSmrkdUvdkUyJ
-txJ0if -oGm;
b&dkif,ef
aemufwckurif;'DwHcg;awGu0ifoGm;&if owd&
t&m&majymif;vJoGm;jyDvdkU
igwdkUb0a[mif;ujyD;oGm;jyD
cPavmufoGm;pD;&atmif
-txl;at;*sifha[mhvm; -&dkifvD [pf
cifAsm;zdkifudkzwfvdkuf&w,f
udkif&dk wlepf
tmz*¾epöwefuti,fqHk;tmtufpftkd
rif;vnf;w0ufavmufawmf&if rif;vnf;pm&Gufay:ygrSmaygh
tqifajyoGm;rSmyg
&k&Sm;ppfwyfwzGJUtwkdufcH&w,f
pwufvdkuf zGJUpnf;yHktckd;cH&w,f
um;awGub,fuaexGufvmrSef;rod jzpfoGm;w,f
ajcmufckuaq;&HkrSm usefwJhum;w'gpifu zsufqD;cHvdkuf&w,f
t0iftxGuf puúefU90twGif;rSmwif
awmfvdkufwm 'DvdkrsddK;vkyfEdkifwmurÇmay:rSmwa,mufwnf; &dSw,f
'gudkjyD;atmifvkyfEkdifwm
tJ'DrSmb,fvdkwifaewmvJ
olwdkUwa,mufzrf;rdw,f
b,frSmvJ
'DvleJUawGUzdkU&SifhrSmtcsddefig;rdepf&w,f
usKyfuESpfrdepfyJvdkwm
rif;olaX;eJUawGUcsifw,f a&Smb,frSmvJ
ajymjyrSmr[kwfbl;
rif;ajymjyr,fvdkUarQmfvifhxm;wm
'gw&m;0ifvdkUvm;
[ifhtif;
'gayr,fhrif;olUudktxJ0ifjyD; ajymay;rvm;
usKyfrSmtcGifhta&;&dSw,f
'DaeUawmhr[kwfao;bl;
rvkyfeJU rvkyfeJU
-olajymvm; -trsm;MuD;awmhr[kwfbl;
'Dtcef;udka[hmvkyfoGm;wm
'gqdkolUqDutifwmydkubmowif;rS r&ao;bl;aygh
aumif;w,f tckolwdkUa&Smudkreufydkif; vef'efrSmoGm;ac:Ekdifawmhr,f
olUudkoGm;ac:&atmif
trsdK;orD; tdk0ifa&Smudk 'Dtwdkif;oGm;ac:vdkUr&bl;
rif;0HykavGawGudkzrf;csif&if rif;0HykavGqkdwmudkvdktyfvdrfhr,f
trJvdkufMu&atmif
'gu 10rDvD,HydkifqdkifwJhvlvm;
rif;udk&SmzdkUrcufcJygbl; wdk&ufwdk
ykef;raeygbl;
tjidrf;pm;tjynfjynfqdkif&m&mZ0wfrSKvlqdk;MuD; wa,muf&JUtajctaeub,fvkdvJ As
uRefawmf'Dae&mudkMudKufw,f jidrf;csrf;aewmyJ
&moDOwkvnf;aumif;w,f
tydkvnf;r&dSbl;
'gqdkcifAsm;'DrSmbmvmvkyfwmvJ &Jom;MuD;
vGefcJhwJht*FgaeUu tqifhjrifhrm;jyD;yl;aygif;xm;wJh'&dkifbm woif;u
&k&Sm;uppfwyfwzGJUudkzsufqD;oGm;w,f
uRefawmf0ifrygcsifbl;
cifAsm;r[kwfrSef;odygw,f
'gayr,fhcifAsm;'Dtoif;udkzrf;rdzdkU uRefawmfhudkulnDay;&r,f
tJ'Davmufrvdktyfygbl;
rif;a[mhudkxdvdkUr&bl; &SifhrSm'DvdktmPmr&dSbl;
uRefawmf'Da&mufvmwmb,folUudkrS zrf;zdkUr[kwfbl;
awGUvm;olUudkapwem0efxrf;vm vkyfcdkif;wm
taMumif;wckckaMumifh
olusKyfudkawmif;yefvdrfhr,f
'guvGefcJhwJhwywfuac:oGm;cH&wm
rif;udktjyifrSmawGUr,f
'gvwfwDyJ [kwfw,frvm;
'grjzpfEkdifbl;
'gomuRefrtrsdK;om;qdk&if b,favmufao;i,fwJhtcGifhta&;yJjzpfygap
oGm;rSmyJ
uRefawmfcifAsm;odwJhowif;tcsuftvuf tm;vHk;udkodcsifw,f
cifAsm;toif;udkjyefvnfzGJUpnf;Edkif&if &r,f
toif;r&dSbl;
'guRefawmfwa,mufwnf;vkyfrSm
'g&dk;&Sif;wJhudpör[kwfbl;
igwdkUxJutzGJUom;awGolwdkUrdk;csKef;oHvdk jrnf[def;jyD;awmhrD;ckd;vdkaysmufuG,foGm;jyD
rif;wa,mufwnf;omoGm;r,fqkd&ifawmh rif;;olwdkUem;awmifuyfEdkifrSmr[kwfbl;
usKyfawmif'DaumifawGukdvdkufwm 12EdkifiHawmifESHUaejyD
usKyfudk,Hk tck'gaemufqHk;ae&mjzpfapcsifaejyD
wHcg;a&SUrSm&yfaejyD;aumifrav;u uGwfuD;zkwfwmudkMunhfcsifaejyD
usKyfcifAsm;tultnDvdkw,f 'Gef
cifAsm;tzGJUudkvdktyfw,f
tdkau av'D ,lvmcJh
em;axmif ygrkefUrD;uifpm;csifw,f
vmMu
rif;wdkUxJuwcsdKUrmukudka&mufzl;w,fqdkwm odw,f
'gayr,fhrif;wdkUjrdKUudkjrifzl;rSmr[kwfbl;
udk,fhrsufvHk;eJUrjrifciftxd
igwdkUtay:tdrfvdkae&mrSm
yifv,f&Skcif;urif;wkdUb0udk ajymif;vJoGm;aprSm
150vufr &GufavS [,fvDaumfywmqif;zdkUae&mygjyD;om;
igwdkUb0awGjidrf;csrf;rSmyg
r[kwfbl; rif;
-csD;,m;
aumif;w,f
jrdKUom;wa,muf
csvkduf&ifa&m
b0wckudkwlwlpwifMuawmhrvdkUvm;
vkyfrSmr[kwfygbl;
[kwfvm;
[,fvdk
'Gefvm;
tJ'gudkvmcJhr,f
a[; ighvlawG usKyfawmh,mOfudkjyefvSnfhapcsifw,f
[kwfygjyD em;axmiftrsdK;orD;wdkU tpDtpOfenf;enf;ajymif;oGm;w,f
ta&;MuD;wJhudpöwckay:vmvdkU
rif;wdkUudkuRefawmfumpDEkdwcktaMumif; ajymzl;w,frvm;
aiGpmajyvufrSwfawG&xm;w,f
blaz;twGuf
b,fvdkxifvJ
-olMudKufw,f -[kwfjyD
[kwfw,f
'gvm;
[kwfw,f
b,fvdkysHvJqdkwmMunfh&atmif
Munfhaevm;
'gOD;av;'Gef rif;odvm;
vufjyaevm; bmjzpfvdkUvJ
a[; *suf
OD;av; 'GefbmudpövJ
olUudkawGU&wmpdwfvSKyf&Sm;aew,frvm;
rif;olUudkaxmufyHhay;zkdU tqifoifhjzpfjyDvm;
tazubmrSraxmufyHhbl;awmh rajymygeJU
oltJ'Dum;udka&G;cJhw,f
igwdkUodw,f olu tdk aumem'gayr,fh
wckck,lvmw,f *suf
-[kwfw,f olwdk&ufwdkudkMudKufw,f rodbl;
uHaumif;pGmyJ olrSmqHk;jzwfvkdU&r,fh aemufxyfESpfawG&dSOD;r,f
olqHk;jzwfvdkufjyDvdkUxifygw,f rD,m
oltdyf&r,fhtcsdefa&mufjyD
vm uav; vm tdkau
bdkifvdkU ajymvkduf
'gpdwfnpfp&mMuD;aemf [kwfvm;
bmpdwfnpfp&mvJ
igwdkUt&m&m&jyD
bD,meJUbmbDusLUawG qGJw,f
'gayr,fh'gu
rodbl; tdrfeJUrwlbl;vdkUcHpm;&ovdkyJ
jzpfEkdifwmubmvdkUvJqkdawmh
rif;wckckudkb,favmufwefzkd;xm;ovJqkdwm rodbl;xifw,f
wa,mufa,mufr,loGm;cif
rodwm
'Dae&mut&rf;udkajymif;vJoGm;jyD
rif;rSwfrdrSmawmifr[kwfbl;
[kwfw,f
t&m&majymif;vJoGm;jyD
'gqdkbmjzpfvmwmvJ bmjzpfvdkUvJ
vGefcJhwJhwywfavmufu
b&dk,ef 'pfyvdkrwfwpf vHkjcHKa&;0efaqmifrSKu
a[mh
rif;odygw,f &Jwa,mufvdkwm0efxrf;wJhwa,muf
'g&JawGvkyfaeMuyJ olcifAsm;udkjcdrf;ajcmufaevdkUvm;
vwfwD qHk;oGm;jyD 'Gef
aocsmwJhae&modzdkUvdkw,f
jyD;&ifcifAsm;eJUoGm;r,f
cifAsm;ucifAsm;'Db0udk'Dtwkdif; xm;cJhr,fajymwmvm;
igwdkUESpfa,mufvHk;'Db0udk xm;cJhr,fav
olrSefygw,f
igwdkUurdom;pkawG
igwdkU'ku©wckckawGU&if igwdkUwlwlajz&Sif;&rSmaygh
jyD;&if rif;wdkUESpfa,mufudktjyifrSmawGU&vdkU ydkvHkjcHKovdkcHpm;&rSm
wa,mufudkwa,mufapmifha&Smufyg
&SifwkdUwlwl&dS&iftjrJwrf;ydkoefrmw,f
tckvwfwDudkoGm;&Sm
olrudktdrfjyefac:vmcJh
aus;Zl;wifw,fbk&m;ocif
aemufqHkawmhwcsdKUtpdwftydkif;awG oHk;vdkU&jyD
bmjzpfvdkUvJaumifav;
'g&dkif,dkrSmxufydkaumif;w,f
ykdaumif;w,f
'DaumifawGtaMumif;uaocsmvdkUvm;
[ifhtif;
vD,dk eJUqefwdkowif;udk wa,mufa,mufrsm;Mum;rdao;vm;
aemufqHk;wMudrfolwdkUudkawGUawmhowldkU rGefwDum&dkrSm&dkufESufaeMuw,fajymwmyJ
'gb&kdif,ef&JJUaemufqHk;tvkyfjzpfr,f xifygw,f
'geJU'DpufawGtwGufb,foluay;rSmvJ tcGef0efxrf;uvm;
'gqdkigwdkUtckvloefMuD;twGuftvkyfvkyfaewmaygh bmawGvkyfrvJ
bmudkteHU&vJ
[kwfjyD a[mh
cifAsm;urÇmay:utaumif;qHk; tzGJUom;awG&jyD
cifAsm;a&SUrSmrm;rm;rwfrwf&yfaew,f
olwdkU'DrSm&dSaezdkUtaMumif;jycsufwckavmuf awmhay;yg
igwkdUypfrSwfu csef a&SmyJ
t&ifutufpfattufprSm txl;ppfom;
ol,lauua&GUvsm;rSK a'oudk ubl;eJJU bmq&mrSmvnfywfcJhw,f
tJ'Da&GUvsm;rSKUtzGJUuwu,faygh
igwdkUtaumif;qHk;um;armif;olawGtaMumif; ajymaewm
-rif;rSm&dSvm; -'DaumifawG
ESpfaygif;rsm;pGmMuatmif olwdkUOa&myrSm tvkyfaygif;rsm;pGmudkvnfywfaew,f
'gayr,fholwdkUrMumao;rDSu tvkyfawGu
olwkdUukdtvGefUtvGefudk atmufajcvGwfaejyDqdkwmjyw,f
ypfrSwfoHk;ckuawmh tqifhjrifhaocsmw,f
pDbDtrfu y&dk*&rfwck
enf;enf;ajymif;oGm;ovm;
xl;xl;jcm;jcm; cifAsm;urDvsHemaemf
tckcifAsm;ydkufqHvmawmif;aewmvm;
'grDvsHemb0udkb,fvdk xdef;odrf;&r,fqdkwmyJ
'gqkd'gbmt"dyÜg,fvJ
igwdkU&JUtaumif;qHk;cefUrSef;csufu a&Smu
nt&dyf pufudk wnfaqmufaew,f
bmvJ enf;ynmjrifhwJhAHk;
ppfwyfwckvHk;&JUowif;tcsuftvufawGudk zsufqD;zdkUxGifxm;wm
24em&DdtwGif;
rif;ppfom;wa,mufudkpuúefUtwGif; wdkufckdufEdkif&if
wdkufckdufrSKtv,frSm olaoqHk;oGm;aum
rif;wdkif;jynfudk24em&DtwGif; wdkufckdufr,f qdk&if
b0twGufqk;&SHk;rSKu rawG;&Jp&myJ
'gbDvD,HcsDwefw,f
bDvD,H
igwkdUbmvkdUtJ'gudkrckd;wmvJ
a[;vl
'gawGxJub,fwckuwa':vmwefvJ
tJ'gu
tdrfay:rSm
rif;wdkUudkusKyfa&Smudkzrf;rdzdkU ulnDay;apcsifw,f
olvdktyfwmuwckyJusefawmhw,f
oltJ'gudkr&cifolUudk wm;qD;csifw,f
tckrif;wdkUaumifawGurdom;pkawG qdkwmodw,f
tckcifAsm;wdkUudkusKyftcGifhta&;wckay;aewm
rdom;pkaemufwcgqHkpnf;cGifh&atmifvdkU
rif;wdkUrdom;pkaemufwcgqHkpnf;csifw,frvm;
vwfwDudk&&if a&Smudkvnf; cifAsm;udk&ap&r,f
awmif;awmhyef&r,f
tJ'gawmhuwdray;Ekdifbl;
cifAsm;ay;Ekdifygw,f
'gtMuHyJ
oabmyJ
rif;wdkUa&Smudkzrf;vmay;&if
emrnfaumif;jyef&ap&r,f
rif;Mum;jyDaemf
'gayr,fh'guGJjym;w,f
igwdkU&JawGeJUtvkyfwGJvkyfaewmr[kwfbl;
rl;,pfaq;arSmifckdorm;awGeJUvnf; tvkyfwGJvkyfaewmr[kwfbl;
'gvHk;0udkuGJjym;jcm;em;oGm;jyD
igwdkUydkufqHvnf;&r,frvm;
tifwmydkuarmfpukdrSm&dSwJha&SmvlawGxJu wa,mufudkzrf;rdw,f
oleJUenf;enf;avmufawmh pcef;oGm;vdkuf&w,f
olua&Sm&dSwJhae&mudkajymjyvkdufw,f
'gqdkigwdkUutJ'Dae&mudkbmvdkU oGm;&rSmvJ
aumif;jyD igwdkUuzdwfMum;jcif;rcH&vdkU
a[mh olwdkUuydkUaew,f
olua&Sm olwdkUrajymif;ciftkdif'D taumif;wckay;rvdkU
'gqdk&JawGurif;udkvTwfay;vdkufw,faygh
pdwfrylygeJU olwdkUudkbmrSrajymygbl;
[ifhtif;usKyfpdwfrylygbl;
tdkau
bk&m;ocif rdkufvdkufwm
t&dk;&Sif;qHk;t&mawGutqdk;qHk;jyomemawGudk jzpfapEdkifw,f
aumif;wJhowif;u rif;tqdk;xJuxGufEkdifwmaygh
t&m&mwdkif;uydk;om;vdkyJ acsmarGUygw,f
Munfha&Sm
aeOD; a&Sm
a&Sm
&SmqDutwnffJJjyKcsuf&w,f olwdkU
aeOD; aeOD;
tifwmydkae&mudkoGm;aejyDvdkI &JawGudkvdkufMunfholawGuajymaew,f
oligwdkUudk'Dac:vmw,f 'grSoltifwmydkxJ0ifvdkU&r,f
'gwckvHk;uvkyfpifMuD;yJ
-b&dkif,ef toif;udkac:oGm; -cifAsm;uaum
a[mheJUusKyfu a&Smudkapmifhr,f
vufwDudkqDt&ifoGm;
vm rif;acG;rom;
'gbmvJ
'grif;aemufqHk;tvkyftwGuf rif;a0pk
rif;utkwftoif;u tzGJU0ifwa,mufyJ
rif;tvkyfudkrif;vkyfw,f rif;ydkufqH&r,f
rif;twGuftydkenf;enf;awmhygw,f
ydktqifhjrifhoGm;w,fvdkUyJ rSwfvdkufyg
bmtwGufvJ
aemuftvkyfwcktwGuf
bmtvkyfvJ
tckigwdkUvkyfaewJhwa,mufeJU
[ef tifwmydkuaeqdkigwdkUb,favmuf vdkao;vJ
bavmh12ckavmufvdkao;w,f
rif;wdkUaumifawG [kdrSmo&JjrdKU
a&SmuolUqDudk&JawGtm;vHk;rQm;ac:vdkufrSm
[kwfjyD igwdkUwlwloGm;Muwmaygh
rif;wdkUawGeJUajy;&wmaysmfp&myJ
&yf tdwfudkcsvdkuf
-ol[dkrSm -[kdrSm
wdk&ufwdk rif;buf olUaemufuvdkuf rvGwfapeJU
tJ'DvdkjzpfvmrSmr[kwfbl;
tJ'DtwGufpdwfraumif;ygbl; aumifav;awG
tifwmydkudkOD;wnfoGm;
oGm;&atmifighvlwdkU igwdkUtazmfawG&dSvmjyD
oGm;&atmif
Ha[;igwdkUa&TUzkdUvdkjyD tck
-a&Sm igwdkUaemufuoHk;um;vdkufaew,f -bmvkyf&rvJqdkwmrif;odygw,f
ig&dkAmudk&jyD
tdkau&jyD
bmvJqdkawmh
&efa';Al;trSwfudkeD;uyfvmjyD
'Gef wufeJU &dkrefxGufoGm;jyD rif;wdkUb,frSmvJ
rif;aemufrSm
aumifav;awG a&SmudkapmifhMunfhaewm olb,fbufudkoGm;jyD
-nmbufudk,l -wdk&ufwdk b,fbuf
udpör&dSygbl;
vwfwD
bD;udk,l
vwfwD
'g&l;oGyfwmyJ
igwdkUb&mZD;a&mufaewmr[kwfbl;
'gqdkigwdkUavxJrSmysHwJhum;awGbmawGrsm; ay:aejyDvm;
007yHkpHrsdK; 'gigwdkUvkyfaeMur[kwfbl;
rif;tJ'DcHpm;csufudk aocsmprf;ppfMunfhoifhw,f
rif;toHupul;AD'l;xJu &Suf*DtoHeJUwlwlvmjyD
awGUvm; rdef;rwa,mufua,mufsm;wa,mufudk pypfvdkufjyDqdk&if
'gaemufqkwfzdkUqkdwmxif&Sm;wJhvu©Pm w&yfyJ
igwdkU'DxJuxGuf&r,f
'gighezl;jzpfvmEdkifw,fighvlwdkU
[ifhtif;
'grif;ezl;avmufrMuD;ygbl;
rD,m
tJ'g vHk;0udkvwfwDyJ
'gayr,fh 'g&SkyfaxG;w,f
vwfwDtouf&Sifaeao;w,f
aumif;ygw,f
igwdkUolrudkjyefac:vmr,f b&kdif,ef
aumif;jyD udkUudkwckavmufulnDyg *sufudk ESKwfqufterf;av;ay;ay;yg
-vHkjcKHygap -rif;udkcspfw,f rD,m
olr qdkwmaocsmvm;
olr aoavmufatmifMunfhoGm;w,f b&dkif
igwkdUodwJhvwfwDuoGm;jyDxifw,f 'Gef
olr &Sifaeayr,fhvnf;olr oGm;&SmjYyDxifw,f
rif;rdom;pkudkypfxm;vdkUr&bl;
olwdkUr[kwfwmvkyf&ifawmifrS
-tdkifAD&D &dk
igwdkUwjcm;jyifqifcsufawGvdkw,f
udpör&dSygbl;
tqifajy&JUvm;
tif;
tdkau em;axmif
'gvHk;0jcm;em;oGm;jyD
a[mhu t&rf;udkawmfwJhjydKifbufawGoHk;xm;w,f
igwdkU'DvlawGqDuolwdkUb,fvdkvkyfovJ oif,lxm;oifhw,f
Aufvm;
tdkuGefem ywfum
yD&mhpf wkd&ufwdk
jyD;awmhusefwJhtoif;om;awG
'DvlawGuvHk;0vlqkd;awG
'Dn'Dvlqdk;awGu igwdkUeJUxdyfwdkufvmawGUaew,f
olwdkUvkyfcJhwmawGtwGufolwdkUwefzdk;ay;&r,f igwdkUudktm;enf;atmifvkyffwmawG
rif;'gudkMunfhcsifrSmyJ
wckckrsm;
[kwfw,f
uRefrtJ'DvludkypfcJhwm
rif;Munhf&wmaysmfwJhyHkyJ
olUudkrrSwfrdbl;
igwdkUjyomemaumifawGeJU&ifqdkifae&w,f
igwdkdUudkaESmifh,SufwJhvleJU olr&JU"mwfyHk&w,f
rif;uMuGufom;tzGJUur[kwfbl;vm;
tJ'DudkoGm;vdkuf&rvm;
olruolUudkrrSwfrdwJhyHkyJ
emrnfawGeJUrSwfwrf;awGu rvHkavmufbl;
'DxJydkaumif;wJholwdkUb0awGeJU olwdkUpdwftaMumif;awGodcsifw,f
olwdkUtm;enf;csufudk&Sm igwdkUtJ'geJUwdkufckduf&r,f
[kwfjyD
'g&l;aejyD
rif;wkdUbmawGajymaewmvJ
usKyf'DrSmxdkifaejyD;'D"mwfyHkawGudk MunfhaerSmr[kwfbl;
tJ'guigwdkUraumif;wJhtrTmnDtukdudk vdkufae&ovkdyJ
'gudkMunfh 'DrSmav olucefUvdkufwm
xl;xl;jcm;jcm;uRefawmfhtwdkif;yJ
igwdkUvljzLa[mhudk&xm;w,f 'D[mu[ef
wufu tmz&duefvlrsdK;
'gu rif; rDvleJUwlw,f
jyD;awmhb&dkif,ef
rif;'D"mwfyHkawGudkb,fu,lvmwmvJ
ay;aewm
rif;odvm;rif;u'DteD;tem;rSm&dSwJh tvSqHK;aoma&T0ga&mifrif;orD;av;
[kwfjyD xm;vdkuf igwdkUvkyfp&mESpfck&dSw,f
yxrwckuurÇmay:rSraumif;rSKusL;vGefzdkU tqdk;qHk;jrdKU
olwkdUvrf;wkdif;rSm uifr&mwyfxm;w,f
usKyfvrf;upDpDwDADuae ajc&mcHxm;wJhAD'D,dkwck&xm;w,f
'geJUajc&mcHMuwmaygh igwdkUudkb,fukdac:aqmifoGm;rvJqkdwm
jyD;awmh'kwd,wcku igwdkUtwnfjyKcsuf&,l&r,f
a&Smtifwmydkuaebm,loGm;ovJ qkdwmaygh
olwdkUtcsuftvufawGudk zsuf&Hkwifvm;
olwkdUaemufqHk;vdktyfwJhtpdwftydkif;twGufyJ tdrfawG&JUwnfae&mtwdtusudk ,loGm;wmvm;
'gqkd olwdkUb,frSmvJ
Oa&myrSmolwdkUae&mq,fhESpfckxuf ydk&dSw,f
'gayr,fhpm&if;t&qdk&if 96em&DavmufMumr,f
'gua&SmvlawGaemufxyfwckudk 0ifwdkufawmhr,fqdk&if
'gaemufav;&uftwGif;rSm jzpfysufr,fh[myJ
olwkdUrSmjywif;aygufwck&xm;w,f igwkdUaumyJ
-igwdkUvSKyf&Sm;&awmhr,f -'Gef a[mhajymwmrSefw,f
'gukd xm;vdkufMu&atmif
rif;olwdkUudkawGUvm; igwdkUbmodvJ
olwdkUyHkrSeftif*sifawGudkarmif;aewmyJ odw,f
*D,mawGMum;utoHudkMum;rdvm;
olwdkUtoHMum;&wmomriftif*sifawmh [kwf[efrwlbl;
'gwmbdk 'DZ,f
vufref;rSmMum;cJh&ovdkrsdK;
rif;tJ'gawGudkawGU&if wcsufavmuf&dkufcJhprf;yg
axmifhrSmaeOD;rSmvm;
[kwfw,f [dkuf'a&mvpf
ruf*eufwpfvnf; ygr,f
tpdwftykdif;awGwif&rSmrubl;
olwdkUum;taMumif;awmfawmfhudk uRrf;wJhvlawGjzpf&r,f
vef'efuqdkifawGrSm&SmMunfhMuwmaygh
yHkrSefqdkifawGu'grsdK;jzwfnSyfuyfvkyfrSm r[kwfbl;
igwdkU'DxJydkxJxJ0if0ifvkdufpHkprf;&r,f
[ef *sD &dkref rif;wdkUx
tJ'Dum;udkb,folvkyfwmvJqdkwm igwdkU&Sm&r,f
'gqdkigwdkUa&Smudk&SmawGUjyD
oGm;&atmif
-uRefrulnDr,f -a&m*sm
uGefysLwmcspfr&dSwJhum;awGudkigwdkUvkkdr,f 'gawGutrsm;MuD;ydkomw,f
olwkdUjrefatmifawmhaocsmvkyfaygh
'g&jyD
'Geu tmeJU'D 'Dtufpftufpf uac:vdkufw,f
a[mh
usKyf'gydkifygw,f
'gpdwf0ifpm;p&myJ
rif;wu,fyJavsmhaew,f
rif;puf&HkxJudk'Dtwdkif;0ifoGm;vkdUr&bl;
tJ'Dum;uwu,fhi&Jum;yJ
rif;wmbdk AD 8taMumif;ajymaewmjzpf&r,kf
560ydkeD;wwfEdkifwJhum;
olvufurf;pmapmifudkzwfom;yJ ig*kPf,lvdkufwm
'gayr,fhum;twGufqdk&if rif;aocsmowdxm;&r,f
'grif;eJUrif;0,fwJhum;ay:rSmrlwnfw,f
'gvufxyfwmeJUwlw,f
[kwfw,f um;awGeJUywfowfvdkU ta&mif;t0,fvkkyf&if
olwdkUrif;wdkUw0ufavmufr&dSygbl;
'Dvdkaps;ESKef;rsdK;eJUqdk&if tJ'Dum;awGubk&m;ociftwGufyJ oifhawmfr,f
rif;'Dum;awGudkdcdk;zdkUpOf;pm;aewm r[kwfygbl;aemf ywfum
rD;zdkacsmifu t0if0twGuf aemufuaeaxmufyHhay;w,f
vmjyefjyDvm;
usKyfbmrSrjiif;ckefygbl; *kPfoa&&dSvlMuD;rif;wdkU
'gayr,fh'Dvdkum;rsdK;udkcifAsm;wdkUwwfEkdifrSm r[kwfbl;
ukefonfawGavmufrS ydkufqHr&dS&if tcspfvnf;r&dS
cifAsm;wdkU0,fEdkifrSmr[kwfwmaocsmygw,f
jyD;awmh cifAsm;
[rf zdeyf &Syf abmif;bD
wu,fhvdkufzufwmyJ
uRefawmfhrSef;ajct& tdrfudkwESpf50000
avmuf,loGm;Ekdifw,f tJ'guvnf; ,ltufpfa':vmcsnf;yJ
'DrSmay;zdkUawmifvHkavmufrSm r[kwfbl;
'gqdkcifAsm;rD;zdkacsmifudkrulnDEdkifbl;qdk&if
cifAsm;wkdUae&mrSm;a&mufvmwmjzpfr,f
'gayr,fhaus;Zl;jyKjyD; cifAsm;wdkU tjyD;owftxdMudKufoavmufirf;vdkU&ygw,f
oludkawmhoifcef;pmwckay;&awmhr,f
usKyfajymovdkyJ cifAsm;um;awGudkrckd;avmufbl;
'gawmh&jyD
[kwfjyD 'gusKyfwdkUtpDtpOf&JUeHywfig;
trJvdkuftpDdtpOfub,fvdkvJ rdkbD 'pfvm;
[ef 'DaumifuigwdkU&SmaewJhaumif jzpf&r,f
'gqdkrif;b,fvdkvkyfr,fpOf;pm;xm;vJ
[ef vkyfvdkufr,f
igwdkUaocsmvkyf&r,f wckavmufvkyfcGifhay;yg
rif;wdkUuaemufrSmae
&SifwkdUaumifav;awGwckckarhaeMuw,f
olua,mufsm;wa,mufjzpfw,fqkdwmav
oGm;&atmif
olua,mufsm;av;wa,mufqdkygvm;
rif;odygw,f olrtjrJwrf;ajymaeusav
rif;bmvdkU 45.45udk 18t&G,ftpm;&dSwJh usnfqHudkMunfhaewmvJ
'gudkaoewfwvufxJuyJypfEkdifw,f yDtufpftrf
'DvdkaoewfawGujAdwdefrSm oHk;vdkUr&bl;
vltenf;i,fom'grsdK;udkifEkdifw,f
tu,f&fwa,mufa,mufajymcsifw,fqdk&if
tJ'gb,fu&vmovJqkdwm igwdkUpHkprf;vdkU&Ekdifw,f
t&rf;MuD;vdkuf&Smp&mrvdkbl;
&Jvkyfzl;w,fqdkawmh wcsdKUtusifhawGuazsmuf&cufw,f
taygifqkdifu
rodbl;a[hvl 'genf;enf;awmht&dktaorJhw,faemf
jyD;awmholr ajymyHkudkrMudKufbl;
olua,mufsm;avqdkwmrsdK;udkajymovdkaygh
olua,mufsm;wJhvm;'gqdkigwkdUubmvJ
aeygap olrtvkyfolrvkyfwmyJ[mudk
olrtvkyfolrvkyfwm
bmawGjzpfrvJMunfhMuao;wmaygh
bmudkMunfhrSmvJ
rif;rsufvHk;xJrSmenf;enf;rsm;vif;vufae ovm;vdkU
iSufuav;awGysHaeovdk
rif;wdkU0,fcsifwJhtrsdK;tpm;udkrzsufcsifbl; rvm;
pum;ajymwmaus;Zl;jyKjyD;&yfvdkU&rvm;
[ifhtif; rif;udkMunfhaewm
awmfyg
rif;t&rf;xl;jcm;wm&aew,f aumif;wJhaeUvm;
usKyfwdkUudktjyifxGufzdkU zdwfrvdkUvm;
rif;olrudkydkaumif;atmifMudK;pm;a[hvl
olryHkpHMunfh&wmtvG,fwultxifMuD;r,fh yHkray:bl;
'gt&rf;MuD;rawmfbl;qdk&if
rif;wjcm;wae&m&mrSmoGm;acsmifuyfae& vdrfhr,f
bmajymaew,fqkdwmodygw,f
'gaMumifhcifAsm;aumifrav;awG bmaMumifh'Dvdk0wfwmvJqdkwmodoGm;jyD
igwdkUowif;tcsuftvufudk&Smaewm
rif;wdkUowif;tcsuftvufudk&Smaewmvm; bmrsdK;vJ
um;taMumif;aygh
twddtusajym&r,fqkd&ifawmh &SifwdkUESpfa,mufrMumao;rSDuxGifxm;wmrsdK;
yg;vTmjyD;edrfhwJhum;awG
uRefrwdkUutJ'Dum;udk0,foGm;wJhvludk odyfpdwf0ifpm;aewm
bmvdkUrif;wdkUudkuRefawmfuulnD&rSmvJ
bmvdkUvJqkdawmhuRefrwdkUu&Sifhudkaumif;aumif; rGefrGefar;aevdkU
uRefawmfhudkaumif;aumif;rGefrGef ar;aevdkU[kwfvm;
uRefawmfwjcm;aumifrav;ta,muf waxmifqDuvnf;'grsdK;&EkdifwmyJ
awmfawmh
&SifuMurf;wmudkMudKufwJhvlrsdK;xifw,f
uRefroli,fcsif;u'Dxufaumif;wmav;awG vkyfEkdifao;w,f
&Sift&ifurcHpm;zl;wmawGaygh
uRefrwdkUtay;t,lvkyfMurvm;
vkyfr,f vkyfr,f
xm;vdkuf
awmfawmh awmfawmh
'DvdkrsdK;vm; olUum;awGudk0,fwm
b,fvdkt&mrsdK;ubPfxJrSma':vmudkrDvD,H vdkufcsDjyD;&dSwmvJ
rif;tJ'gawGudkroHk;bl;vm;
'gayr,fhtJ'gtwGufpdwfrylygeJU 'gudkMunfh
rpöwmywfumudk; uRefawmfwdkUaus;Zl;wifaomtm;jzifh
jyD;awmhcifAsm;vkyfief;udkb,favmufawmif taxmuftuljyKvJqkdwm
cifAsm;wdkUwckckvdktyfw,fqdk&if vSrf;omar;vdkufyg
-bmyJjzpfjzpfvm;
tckuRefawmfhrdwfaqGudkajymwmqdk&if
olucifAsm;0wfxm;wJh&SyftuFsDudkMudKufw,fwJh
'DtuFsDvm;
'gcifAsm;rdwfaqGeJUawmfr,frxifbl;aemf
awmfrSmyg
oltuFsDvdkw,f
ydkjyD;awmhpwdkifusr,fhyHkpHrsdK;
'gu pwdkifusw,fav
tdkau
cRwfay;yhgr,f -aus;Zl;wifygw,f
vkyfyg tcsdefqdkwmaiGyJuG
[kwfuJhtaumif;qHk;vkyfaeygw,f
tay:u[mygvkdw,f
aumif;jyD
abmif;bDygygw,f
rSefw,f
cifAsm;cRwfaewkef;usKyfudkvufywfem&Dav; wcsufavmufjyygvm;
tJ'grsdK;
cifAsm;twGuf
-'gucifAsm;twGuf -aus;Zl;wifygw,f
aumif;aomaeUyg vlMuD;rif;wdkU aus;Zl;wifygw,f
'DrSmar;&r,f
rif;wdkUbmvdkUa&Smudk&SmaewmvJqdkwm ar;vdkU&rvm;
olwckckudk,loGm;vdkU
igwdkUolUudktJ'DdtaMumif;ajym&r,f
igwdkUrSmbmawG&dSvJMunfh&atmif
[kwfjyD rif;wdkUbmvdkcsifMuvJ
olwdkUuwa,mufa,muf&k&Sm;aoewfudk &Smaew,fqdk&if
rif;udkvmawGUr,f&r,fwJh
tdk; [kwfvm;
cifAsm;bmvdkcsifvJ
'DtMuHrrdkufbl;jzpfoGm;r,f
usKyf'g&JUydkif&Sifudkvdkuf&Smaewm rodbl;
teD;uyfMunfhygOD;
vGefcJhwJhwywfavmufuaumifrav; wa,mufvmoGm;w,f
usKyfqDrSm&dSwJhaoewfawGtm;vHk;0,foGm;w,f
aumifrav;wa,muf
b,fvdkyHkpHvJ
qHyifxlxltrnf;a&mifeJUwa,muf
olryHkpHuum;armif;jydKifwJhwa,mufeJUwlw,f
usKyfwkdUolrudkb,frSm&SmawGUEdkifrvJ
b,fvdkodrSmvJ usKyfyHkpHuum;armif;jydKifwJholeJUwlaevdkUvm;
[ifhtif;
owdxm;
pdwfraumif;ygbl;aumifrav;wkdU
oGm;&atmif
aeOD;
igeJUae
a&Smudkb,frSm&Sm&r,fqkdwmajym
olUudk'gtwGufay;ckdif;
bm*g
a[;rif;
tJ'DrSm&yf
-rif;oGm; -[ifhtif; rif;oGm;
b,folUrS'DtaMumif;odp&mrvdkbl;
b,folrS
igwdkUtdkifA&DudkaysmufoGm;jyD
oloGm;jyD
aus;Zl;wifygw,f
'gyJvm;
tdkifAD&DaooGm;jyDqdk&ifoltrSm;vkyfvdkufwmyJ
rif;vnf;trSm;vkyfrd&ifrif;vnf; wefzdk;ay;&vdrfhr,f
'gawmfawmfaumif;wmyJ a&Sm
&SifrdefUcGef;udkwlwlyJajymwmvm;
usefwJhvlawGtm;vHk;uRefrwdkU tjyifoGm;&if
rif;uawmhaemufqHk;wa,mufyJ
usKyfrif;ukdoabmusw,f vwfwD
rif;twGufaEG;axG;rSKawGcHpm;&w,f
rif;udkaq;&HkrSmawGUwkef;u
rif;bmrSrrSwfrdwJhtcsdefwkef;u
udk,fhbmomudk,fajymw,f
'Daumifrav;rSmvufaqmif&dSw,f
olr bmrSrrSwfrdbl;vdkU
rif;udkwckckumuG,faew,fvdkU cHpm;&apw,f
tu,f&frif;wckckjzpfcJh&if
'gawmfawmfonf;cHzdkUcJcufwJhudpöqdkwm odvmvdrfhr,f
bmawGajymaewmvJ
rif;udkjrif&wmrkef;vdkufwm
trSm;wckvkyfw,f
avenf;enf;oGm;&SkvdkufOD;r,f
-bmjzpfcJhwmvJ -igwkdU'Gefaumifrav;eJUawGUcJhw,f
olrucspfp&mav;yJ
-rif;tqifajy&JUvm; &w,f
rif;wdkUbm&vJ pDpDwDADajc&mcHrdvm; ,lcJhprf;yg
wuf'gawGtm;vHk;ppfjyD;jyD
,Hkcsif,Hkr,Hkcsifae a&SmtzGJUu uifr&mwdkif;udkzsufqD;xm;w,f
'gwdkufqdkifwckyJ
[kwfjyD igwdkUpDpDwDADoGm;,lMuwmaygh
'gbmvJ
rif;twGuft&kyftopf
'gqdkbmjzpfcJhvJ
a&Smu'Dae&mudkpwifvdkufaejyD
'gayr,fhuRefawmfwdkUowif;wck&xm;w,f
-bmvJ -b&m*g
olua&SmeJUtvkyfwGJvkyfaewm
rif;bmawGajymaewmvJ
[kwfw,f zkef;rSmuk'fawGeJUvkyfxm;w,f
b&m*gtvkyfeJUawmhwkduf&dkufoG,fxm;w,f
b&m*gqkdwmb,folvJ
oluruúqDudkuvlqkd;wa,muf
jyD;awmhuRefrolaX;a[mif;
uRefrwdkUtJ'Dvdkuk'frsdK;oHk;w,f
wdkif;jynfxJuydkufqHudktjyifxkwfzdkU
'gu
b&m*guvwfwDudkoHk;aew,f oltcka&SmeJUtvkyfwGJvkyfaew,f
tJ'gvlESpfa,mufb,fvdkawGUovJqkdwmudk ajymjyvdrfhr,f
tdkau 'gqdkrif;wdkU'Dowif;awG tm;vHk;udkodw,faygh
olUtaMumif;vm; igwdkUolUudkb,fu&Sm&rvJ
oluavmtdef*svD;phfuaxmifxJrSmm
rif;b,fvdkodwmvJ
b&dkif,efuolUudktJ'DxJxnfhvdkufwmav
[kwfjyD igwdkU&SmaewJht&mudk oGm;awGU&atmif
olwdkUESpfa,muftvkyfwGJvkyfaew,fqdk&ifawmh
b&m*gua&Smb,frSmvJqkdwmodrSmyJ
olUqDoGm;vnfvkdufOD;r,f
wu,fajymaewmvm;
rif;ajymaewmudkvnf;pOf;pm;MunfhvdkufOD;
rif;udkzrf;csifaewmb&dkif,ef
rif;av,mOfay:udkajccsvdkufwmeJU oGm;jyDyJ
Yrif;jyefrvmEkdifawmhbl;
jyefvm&r,f rif;b,fvdkwEkdifiHeJUwEkdifiH0ifxGufoGm;vmaevJ
tJ'guRefawmfylzdkUxm;yg
uRefawmfhwm0ef
uRefawmfyJb&m*gukdtxJoGif;cJhwm
uRefawmfyJjyefjyif&r,f
tJ'gvkyfay;yg&ap
owdxm;aemf
olurif;udkawGUzkdUtqifoifhjzpfaejyD
igwdkUudkvmawGUwJhtwGufaus;Zl;wifygw,f tcsdeft&rf;r,lygbl;
ighvlawG'DaeUt&ifwdkufckdufvdkufw,f
usKyfuifr&mawGudkMunfhzdkUvdkw,f
0gwmvl;em;rSmt0iftxGufawGtm;vHk;
'DrSmuyÜwdeftar&dum;wa,mufa&mufaew,f
-'g&Sif;zdkUvdkvm;
w,f&D
uifr&m 58eJU 62'DaeU tapmydkif;[m,lcJh
olwdkUwreufvHk;vkyfaewm
pdwfraumif;ygbl;
tdkau uRefawmfwdkUcifAsm;tultnDudk aus;Zl;wifygw,f
uRefawmfbmpdwf0ifpm;p&m&SmawGUxm;vJ odvm;
tifwmydkrMumao;rDSuwdkufcdkufcHxm;&w,f
uifr&mawGysufpD;oGm;w,f bmrSr&vdkufbl;
bmudkrS
tck tJ'gu
cifAsm;wdkUwckckrsm;csdKU,Gif;aeovm;vdkU
'DvGwfajrmufrSKuae
'grSr[kwf olwdkUeJUtvkyfvkyfaewJh wa,mufa,mufrsm;
'grjzpfEkdifbl;
bmvdkUvJqkdawmhtJ'DvdkvkyfvdkUr&vdkU
'DrSm&dSaewJhvlwdkif;olUtwGuftvkyfvkyfay;aewm jzpfEkdifw,f
cifAsm;uawmhrjzpfEkdifavmufygbl; [kwfw,frvm;
[ifhtif;
'g&,fp&m
uRefawmfaqmif&Gufp&m&dSwm wcgwnf;vkyfoGm;r,f
wjrdKUvHk;tESHU
cifAsm;'DxufydkjyD;tm;pdkufr,fvdkUvnf; arQmfvifhygw,f
wnfjrJzdkUtwGuf
'gaygh
cifAsm;tultnDtwGufaus;Zl;wifygw,f
aumif;jyD aumif;jyD
rif;uvdar®mfa&mifeJUvdkufom;yJ
aus;Zl;wifygw,f
wckckajymyg&ap tdkaumfem
rif;b,fvdkrsm;urÇmywfaevJ
Oya'wdkif;udkcsdK;azmufjyD;awmh
rif;twGufigpdwfESpfxm;w,f
rif;a&SmeJU&ifqdkifae&awmh ydkcHpm;&aumif;rSmaygh
rif;twGufyJ&nf&G,fwmyg
aumif;jyD rif;odvm; olwdkUajymwm
rif;tvkyfvdkcsif&if ydkMuD;wJhig;udkvdkufwJh
rif;uawmhwu,fhudk ausmfMum;p&mjzpfaerSmyJ
a&eufxJepfaerSm
rif;uwu,fhraumif;wJhaumif rif;odvm;
rif;udkwu,fyJvGrf;aewm
Apfwdk;&D;,m;udpöeJUywfowfvdkU0efcHwm vdkcsifw,f
'g24em&DtwGif;
rif;txJuaereuf9em&DrSm vGwfzkdUvdkw,f
azm&efppfawGurif;vufaAG&mudk jynfe,f tcsuftvufeJUrwdkufMunfhrSD
'DtpDtpOfurif;udktultnDay;vdrfhr,f
olwdkUrif;b,folqdkwmodoGm;&ifawmhoGm;jyD
rif;udkusKyfjyefxkwfay;EkdifrSmr[kwfbl;
igwdkUaxmifxJrSmyJb0qHk;oGm;vdrfhr,f
cspfp&muav;
b&m*gu bavmh 'D3xJrSm &SmawGUxm;w,f
;gu
rif;twGufazsmf&nftvHktavmuf&atmif vkyfay;xm;r,f
rif;wckckawmhtm&Hkpkduf&r,f
'DtwGufpdwfraumif;ygbl;
bmtwGufpdwfraumif;wmvJ
aemufxyfvm;
vef'efrSmrif;udkrSwfrdwJhol wa,mufrSr&dSbl;vdkUxifaewmvm;
a[;tJ'gudkrxdeJU 'grif;zdkUr[kwfbl;
bmjzpfvdkUvJ
'genf;ynmjrifhjrifhrm;rm;eJU vkyfxm;wJhaub,f
bmajymcsifwmvJ
'golwdkUtaqmuftOD;awGwG,fwufwJhtcg wHwm;awGudkwG,fwwfwJhtcgoHk;wm
rif;bmrSrodygvm;
tJ'grdkufw,f
'gayr,hfusKyf[m *EÅ0ifajrmufvuf&m
*D,mawGudkjrifhwifwmwdkU armfwmawGudkydkaumif;atmifvkyfwmwdkU
'gudkaemufzHk;aemufrSmwyfvdkuf&if
vHk;0tysHpm;jzpfoGm;r,f
'goufaojyp&mrvdkbl;
vufeufMuD;awGudkb,fvdkudkif&r,fqdkwm odoGm;jyD
rif;uawmhacgif;MuD;awGudkb,fvdk udkifwG,f&rvJodoGm;jyD
enf;enf;ppfaq;Munfhwmyg
'DaeUnum;armif;jydKifyGJrSm
b&dkif,ef tdkaumfem
'g0ifaygufwckygyJ
cifAsm;'DxJvlqdk;trsm;MuD;xnfhxm;w,f
bmvJ cifAsm;ukdwa,mufrSrrSwfrdbl;xifvdkUvm;
cifAsm;aysmfp&maumif;rSef;odvmrSmyg
aumif;wJh&Jub,fvdkjzpfwmvJ
cifAsm;vlqdk;vmvkyfwm pdwfvSKyf&Sm;p&myJ
t&ifurvkyfrdwmt&rf;qdk;wmyJ rif;usKyftwGuftvkyfvkyfoifhw,f
vwfwD atmfwpfvdkvm;
'gqdkolrtaMumif;ajymygOD; bmvdkUvJqkdawmhusKyfuolrudkjrKyfwJholrdkUvdkU
[kwfvm; rif;vkyfwmvm;
rif;wckckjrKyfcJhw,f tJ'gbmvJb,folvJqdkawmhrif;udkrajymjyEkdifbl;
olutdk0ifa&SmeJUtvkyfvkyfaew,fqdkwmudk awmhodw,f
&JvkdqufjyD;pHkprf;csifao;vdkUvm;
ighudk,Hk 'gurif;ukd
aus;Zl;jyKjyD;owif;vTifhprf;yg
aumif;jyD rif;uaovlyJ bmjyomem&dSrSmrkdkUvdkUvJ
usKyfua&SmtwGuft&m&mvkyfay;w,f
rl;,pfaq;0g; aoewf ydkufqH rdef;r
oluusKyfudktawG;tac:ydkif;oifay;w,f
oluusKyfudkcsrf;omwJhvlwa,mufjzpfatmif vkyfay;cJhw,f
oluolUvlawGtrsm;MuD;xnfhxm;w,f
pDat 'DtD;at vlwdkif;olUvufz0g;xJua&yJ
oluolwdkUrvkyfcifbmawGjzpfrvJqdkwm odavh&dSw,f
wu,fawmhtufzDtdkifat;*sifhawG bmvkyfrvJqkdwmawmifodw,f
usKyftzGJUxJukdowif;wckckxnfhzdkU qHk;jzwfcJhw,f
cifAsm;vwfwDudkvnf;xnfhvdkufa&m olaoa&m b&dk
'gayr,fholr touf&SifcJhw,f
'Daumifrav;uavcJav;
a&SmuolrudkaemufESpf&ufavmufaeawmh aq;&HkrSmoGm;awGUw,f
oluolUtvkyfudkjyD;atmifvkyfcsifw,f
jyD;awmholrudkrowfbl; bmvdkUvJ
olr bmrSrrSwfrdawmhvdkU
jynfhpHkwJhaumifrav; aemf
igwdkUMum;uqufoG,frSKudkodwmrif;uHaumif;w,f
vwfwDbmjzpfoGm;vJ
MunfhygOD; MunfhygOD;
rif;vkyfrSmr[kwfbl;
a&Smu
olaemufwvSrf;ubmvJqdkwmodvm;
olursufvHk;xJxnfhxm;w,f
pOf;pm;vdkufygOD;
rif;a&SmeJUeD;uyfEdkifr,fhtcGifhta&;udk
olrif;udkawGUcsifrS
rif;uawmh
ajymom;yJ
rif;udkvGwfoGm;wmuHaumif;w,frSwfyg
rif;csufaumif;xdoGm;w,fxifw,f
wu,fvm;
bmjzpfvdkUvJ
rif;aocgeD;rSmMum;csifwmrsm;&dSvm;
um;armif;jydKifcsifw,f
um;ysufpD;oGm;rSmaygh
vkyfvkduf&atmif
rif;&JUpsmye
armif;rvm; aorvm; rSwfrdvm;
em;axmif
igwdkUvdkcsifwmyJigwdkUoHk;w,f
'guvef'ef abbD
'gayr,fhrSwfxm;
tzrf;awmhrcH&apeJU
tqifoifhjzpfjyDvm;
-tqifoifhjzpfjyDvm; -tqifoifhjzpfjyDvm;
tqifoifhjzpfjyDvm;
oGm;
t&ifwkef;uvdkyJ
'Dvl&l;aejyD
aemufaewmvm;
b&dwfudkvkyf
&SHk;jyD
lowdxm;rdygw,f
MunfhbmvdkUvJqkdawmhrif;igb,fvdkarmif;ovJ qkdwmodw,f qkdayr,fhrif;ighudk odw,fqdkwmawmhrjzpfEkdifbl;
igwdkUb,fuvJqdkwmolwdkUbmajymovJ
rif;b,ffvdkarmif;ovJqkdwmyJjyyg rif;b,fvdkvlqdkwmrif;udkjyr,f
AD 98
rif;b,fawmhrStar&duefMuGufom;udk cHEkdifrSmr[kwfbl;
vSvdkufwJhtrm&Gwf
rif;vnf;b,fawmhrSjyomemuvGwfatmif rvkyfwwfbl;
uRefrtaMumif;bmawGrsm;odxm;ao;vJ
rif;aum
t&m&mwdkif;
'Dtrm&GwfvdkyJ
rif;'D[mudkigwdkUyxrqHk;pawGUwkef;u&xm;wm rif;tJ'Dwkef;u15ESpfyJ&dSao;w,f
yxrqHk;um;armif;jydKifyGJrSm
wcsdKUuav;awGaomif;usef;vdkU
rif;aemufuaeaqmfyvkdufwm
rif;vufarmif;rjyKwfwmuHaumif;w,f
jyD;awmhrSef;yg&ap
rif;u,fcJhw,f
[ifhtif;
uav;awGyg
'DrSm
bdkif [dkuf
rif;uighnDrav; rD,meJUxGufajy;jyD; axmifacsmufxJrSmrdwkef;u
jyD;awmhrif;utJ'gudkrdkufw,f xifaewm
rif;&JUwmEkdk aumfb&mudkpD;jyD;awmh oGm;&wm
'guaum
'gigwkdUaemufqHk;tcsdefwlwl&dSwkef;u
'DtmxJrSm
rif;nbufa&ul;csifw,fqkdjyD;awmh
rif;trdk;ay:rSm&Svmwm
rif;aemufvkdufvmw,f
'Dtrm&Gwf&vmw,f
Munfh rif;'DudkbmvdkUa&mufvmvJ qdkwmrodbl;
'gayr,fhrif;wu,fyJtav;xm;w,fqkdwm odygw,f
rif;twGufyg
rif;rSwfrddzkdU
uRefawmfr[kwfbl;
bmuaejrifvJqkdwmxufta&;rMuD;bl;
MudKkufvm;
rif;u'Daumifrav;ygyJ
[dkrSmjrifvdkufw,f
tckodvdkufjyD
uRefroGm;&awmhr,f
a[;
'grif;eJUqkdifw,f
olroGm;jyD
rif;udkxyfjyD;xm;cJhjyefjyD
rif;aoG;xGufoH,dkjzpfcsifvdkUvm; igwdkUaoG;xGufoH,dkjzpfatmifvkyfvdkU&w,f
uavuacsav;
igwdkU'DAD'DpufawGudkta&SUt,fatrSm ckd;w,f
&dk,dkrSm a':vm 100rDvD,Havmuf&w,f
rqdk;bl;aemf
'gyHkjyifaumif;av;r[kwfbl;vm;
vTrf;rkd;EkdifovdkyJ
awGUvm;
olbmvdkUurf;ajcwae&m&mrSm tyef;ajzraewmvJ
tJ'Dcspfp&mb&mZD;wa,mufeJU
ola[mheJUESpfbufcRefvkyfaer,fhtpm;
oloabmaygufoifhw,f
olUrSmtm;enf;csuf&dSw,f
igwdkUtm;vHk;tm;enf;csuf&dSygw,f
rif;odw,f
i,fi,fwkef;u tudktjrJwrf;ajymzl;w,f
vlwdkif;uuk'fwckqDawmh&dS&r,fwJh
igh[mvm;
toif;ubmrSr[kwfygbl;'gayr,fhao;ao; av;awGpkvdkufwJhtcgrSmcifAsm; tvkyfjyD;pD;oGm;w,f
'gvdktyfw,f
'gtvkyfjzpfw,f
'gayr,fhrif;aum
cifAsm;utrSm;twGufopöm&dSw,f
cifAsm;uk'furdom;pkyJ
'gtm;vyf&ufqdk&ifaumif;w,f 'gayr,fhcifAsm;cefUrSef;&r,f
igwdkUtvkyfrSmcefUrSef;&wmu wefzdk;MuD;w,f
'gucifAsm;udkusKyfMudKufwJhae&mrSm zsufqD;Edkifw,f
tenf;qHk;awmhbmtwGufvJ qdkwmodw,f
aumif;jyD
tenf;qHk;awmhcifAsm;rSmuk'fwck&dSw,f
vltrsm;pkrSmr&dSwm
'gqdk
cifAsm;udktcGifhta&;wckay;r,f
TcifAsm;tzGJUom;awGac:jyD;ta0;xGufoGm;yg
'grSomvQifcifAsm;rdom;pkudkumuG,fEdkifwJh wckwnf;aomenf;vrf;yJ
cifAsm;tudkuvlwa,muf&JUrdom;pk xdckdufatmifrvkyf&bl;vdkUaumrSmroGm;bl;vm;
'DvdkvkyfzdkUqkdwmawmfawmfaMumifovdkyJ
'gayr,hfcifAsm;twGuf&Sif;&Sif;av;vkyfay;yghr,f
rif;olrudkvTwfay;&ifusKyfvnf;xGufoGm;ay;r,f
aumif;jyD
'DvTrf;rdk;EkdifwJhyHkjyifav;utqHk;owfudk a&mufawmhr,fxifw,f
fcgwdkif;vkyfaeusvdkaygh
rSef;yg&ap
a[mhrvm;
vkyfav rif;acG;rom;
ESpfbufcRef
aemufrSawGUr,f wkd&ufwdk
rif;ravmif;Ekdifbl;
&dkifvD a&Smu bufwmqD; ta&SUawmifbufudkOD;wnfoGm;w,f
wufwa,mufolUudkaemufa,mifcH vdkufEkdifygap oGm;awmh
rif;bmjzpfr,fqdkwmodw,f
rif;um;xJudkusKyfaemufa,mifcHpuf rxnfhxm;&if
'Dwckvm;
rif;odvm;'DwckuusKyfa&SmqDudk wvSrf;ydkeD;uyfoGm;apw,f
wefygw,f wdk&ufwdk
uRefawmfvnf;cifAsm;vdkcsifwmudk ydkeD;uyfEdkiffygapvdkUarQmfvifhygw,f
ydkwefygw,f
cifAsm;odxm;wmxuf
vSom;yJ
rif;udkar;cGef;wckavmufar;r,fvwfwD
rif;rajzcifaoaocsmcsmpOf;pm;apcsifw,f
rif;udktrdefUay;&if
wdk&ufwdkudktjyifac:xkwfcdkif;&if
rif;yxrqHk;qE´ubmvJ
&SifuRefrrsufvHk;xJudkbmvdkUrMunfhwmvJ
jyD;awmh&SifjrifawGUaewmawGudk ajymav
,lxm;vdkuf
wufajymyg igwdkdUbm&xm;ovJ
a&Smwa,mufcifAsm;eJU'GefqDu xGufoGm;awmhuRefawmfwdkUaemufa,mifcH EdkifcJhw,f
'gayr,fh'Dvluprwfusw,f olUudkawmfawmfMumMumawmhvdkufEdkifw,f
olu'DjrdKU&JUvrf;tm;vHk;udkodxm;ovdkyJ
awGUvm;igwdkU'Dem;rSmolUudkrsufajcysufoGm;w,f
qkdvdkwmuolb,fae&mrSmrqdkjzpfEkdifw,f
'Drdkifw0uftwGif;rSm
igwdkU'Dae&mudkjzwf&if zkef;rSwfwrf;awG
[ifhtif; a&Smemrnfa&;xm;rSmaygh
igwdkUxGufaygufESpfckawGqDvdkuf&r,f
jzwfvrf;awG ta0;ajy;vrf;awG a&qif;aMumif;awG
trsdK;orD;rif;qufvkyfvkduf igtvkyfuxGufawmhr,f
oGm;&atmif
olwdkUoGm;wmMumjyD
'DrSmbmrSr&dSbl;
bmrSrcsefxm;cJhbl;
wckckawmhtjrJwrf;&dSygw,f
oGm;&atmif
a&Sm vlwkdif;ae&mwusjzpfjyD tpDtpOftwdkif;yJvSkyf&Sm;Muwmaygh
aumif;w,folUudktxJydkUvdkuf
&dk a[mhyg
rif;bm&xm;vJ ygum owif;aumif;ay;prf;yg
[kwfw,f cifAsm;a&Smae&mu&xm;wJh aq;utaumif;pm;
-ppfwyfoHk;wmvm; -twdtusyJ
Oa&mywcGifrSm'Dvdkaq;rsdK;oHk;wJh pm&if;udk&xm;w,f
olwkdU&JUta&mifaygh
[kwfjyD ydkUvdkufyg
a&Sm&JUppfwyfydkif;qdkif&mypfrSwfawG
olwdkUxJuwa,mufa,mufawmh ygvdrfhr,f
tJ'gaewdk; ae&m pydefrSm
a&Smuwjcm;wdkif;jynfa&mufaejyD
oluigwdkUxuf&Spfem&DvufOD;aew,f
igwdkUtckoGm;r,f wuf ighudkowif;ydkU
&dkifvDu t&ifoGm; igwdkUuaewkd;pcef;qDoGm;r,f
igwdkUtpdwftydkif;udkaocsmumuG,f&r,f
wdk&ufwdkurif;eJUrif;um;awGudk o,faqmifzdkUvkyf
rif;urif;pydefuaumifav;awGudk qufoG,f
-bmjzpfvJ -rif;udkawGU&wm0rf;omw,f
rif;udkawGU&wm0rf;omw,f 'DrSmbmawGjzpfaewmvJ
olwdkUpydefuppfwyfudk wkdufckdufawmhr,f
a&Smue,fpyfuaeraeUnuwnf;u olUvlawGeJUjzwfvmavmufjyD
[efa[mheJU&kdivDu atmufudkoGm;
olwdkUigwdkUeJUtJ'DrSmawGUr,f 'Gefb,frSmvJ
olrif;eJUoGm;rSmr[kwfbl;
vwfwDbmjzpfoGm;vJqdkwmodjyD;aemufrSm
'gightjypfyg
b&ef
rif;bmyJ&SmawGUawGU'grif;twGuf
igwdkUtckbmvkyfMurvJ
'golrtwGuf
igwdkUapmifhMunfhzdkUtzGJUav;zGJU&dSw,f
pEdkufyguajrmufbufeJUawmifbufuae ypfrSwfukdcsdefxm;r,f
rif;wdkUvlawGudkpdkufMunfhxm;
olwkdUx&yfum;'DxJarmif;vm&if
olwdkU*suf&DcsddKeH&Huaearmif;vmovdkrsdK; jzpfapcsifw,f
apmh uRefr'Dwa,mufudk vHkjcHKa&;pepfudk zsufqD;aewmawGUvdkUzrf;vmw,f
bmajymaewmvJ
tMuHray;bl;
igwdkUy&dkwdkudkvkdufaewm igwdkUtpdwftydkif;udktjyifxkwf&r,f
a&Smu'DrSmvdkUxifaew,f olrvmcifigwdkU t&ifvufOD;atmif,l&r,f
t&dSefJeJUpnf;vHk;rSKuigwdkU&JU taumif;qHk;rdwfaqGawGyJ
igwdkUOudkigwdkUumuG,f&r,f 'if;udktckMuufrMuD;qDuaexkwfoGm;&r,f
igwdkUa&mufzdkUapmifh&r,f
olwdkdUa&Smvlwa,mufudktJ'DrSmzrf;rdw,f Mum;w,f
wckkckawmhvGJaejyD oluigwkdUudktJ'Dvludk&SmawGUapcsifw,fxifw,f
pOf;pm;ygOD; tifwmydkrSm rif;wdkUESpfa,mufrsufESmcsif; qdkifawGUcJhao;w,f
b&dkif rif;bmajymaewmvJ
b&m*guajymw,f a&SmuolawGUcsifwJh tcgrS olrif;wdkUtem;vmrSmwJh
wuf tpdwftydkif;b,frSmvJ
olwdkUvHkjcHKwJhae&mudka&TUvdkufjyD
a&Smu ae&mudkwkdufckdufrSmr[kwfbl;
oGm;&atmif
igwdkUwdkufyGJjzpfaejyDvdkU owif;&w,f
a[h rif;wkdUjrefjrefvkyf olwdkU,loGm;jyD
jyD;awmh'Gef
vwfwDvnf;olwdkUeJUygw,f
igwdkUtpDtpOftwdkif;vkyfMurvm;
[kwfjyD
igwdkUjrefjrefqefqefoefUoefU&Sif;&Sif; upm;Muwmaygh
pepftm;vHk;&jyD
t&m&mwnfjidrfaeovdkyJ
igwdkUaemuftpDtpOfwckeJUvkyf&atmif
olwdkUrSmwifhum;&dSw,f
pdwfraumif;ygbl;wa,mufa,mufrsm; wifhum;ajymvdkufovm;vdkU
igwdkUtazmfawG&jyD
wdk&ufwdkurif;qDvmaejyD
tdkau vufeufawG,lcJh
pwufvdkufay;
igwdkUxufomw,f
'DrSm
tpDtpOfbDubmvJ
tpDtpOfESpfvm; igwdkUtpDdtpOf pD 'D tD;awG&dSao;vm;
igwdkUtu©pOfrsm;rsm;vdkw,f
igwdkUtaumif;qHk;vkyfr,f
tdkau wjcm;wbufudk,loGm;
aysmf&atmif
bmjzpfwmvJ 'gtpDtpOfxJutwkdif;r[kwfygbl;
vlawGukdaESmifh,Sufaewmu cGmatmifvkyf
a&Sm rif;'gvkyfp&mrvdkbl;
igwdkUa&SUrSmwck&dSw,f
&dkref wGJxm;
wGJxm;
wa,mufa,mufydkaumif;wmvkyfEkdifw,f
tdk; MunfhygOD;
wHwm;
igwdkUaemufuum;udkqGJaew,f
b&dkif,ef rufwefuydkaumif;wJh MudK;vkyfxm;w,fxifw,f
[kwfw,f
a&Sm igwdkUtJ'Dum;uxGufrSjzpfr,f
vwfwD *&kpdkuf
[kwfjyD
olr bmvkyfaewmvJ
tdkau wkd&ufwdk
'DrSm rif;aumifrav;
rif;wdkU&JUaysmf&TifzG,ftqHk;owf
vwfwD
igr,HkEkdifbl; olwdkU70wef wifhum;udk ckd;xm;w,f
uGefysLwmcspfyf 3atmifpygw,f
'Dwifhum;awGU1000avmufudktomav; aoapEkdifw,f
olraumb,fvdkvJ
olr r[kwfbl;
olru a&SmeJUtvkyfvkyfaewm
'gayr,fholrutjrJwrf;igwdkUxJuyJ[m
olwdkUudktcsdefwrdepfavmufay;vdkuf&atmif
a&SmeJUolUvlawGudkqufvkyfygap
usKyfb0&JUpm&GufzkdifawGudkjznfh&ifawmif a&SUodyfMunfhwmr[kwfbl;
a[;
Munfh rif;udkb,fvdkajym&rSef;awmif rodbl;
'gayr,fh'gawGtm;vHk;'DrSmjzpf&wm uRefawmfhaMumifhyg
uRefawmfucifAsm;udk'DudpöxJqGJoGif;cJhwm
awmfawmh
bmrSrrSwfrdbl;
'gayr,fhuRefrbmomwckawmhodw,f
uRefr rvkyfcsifwJht&mudkb,folrS vkyfcdkif;vdkU&rSmr[kwfbl;av
'gqdkigwdkU&JUaemufc&D;pOfwckubmvJ
aemufwae&mrSmae&ifa&m
b,foGm;r,fxifvJ
wdkusdK
igwdkUtjrJwrf;wkdusdKtaMumif;ajymjzpfw,f
wckckar;vdkU&rvm;
tJ'DrSmjzdKzkdUum;wpD;&dSr,fqdkwm b,fvdkodrSmvJ
[ifhtif;
rif;opöm&dS&r,f
a[; wdk&ufwdk
rif;'gudkMum;zdkUvdkw,f
rif;wdkUaumifawGurif;wdkUEdkifjyDvdkU xifwmudk;
'Duk'fu
rif;bmvdkU'D*drf;xJr&dSoifhwmvJqdkwm taMumif;&if;jzpfr,fxifw,f
rif;wdk&ufwkdufaexGufroGm;&if
oGm;
'gayr,fhrif;rSem;raxmifcJhwmudk;
bmrqdkvkyfEkdifygw,fvdkUajymjyD;om;yJ
vkkyfvnf;vkyfxm;w,f
vm
-oGm; Ekd;
rif;rD,mudkac:oifhw,f
rD,mvm; b&dkif,ef
vTwfprf;yg
tckb,fvdkjzpfoGm;vJ
rif;'DxJuighudkvTwfay;&r,f
rif;ighudkcspfyfav;ay;oifhw,f
ig'DxJuxGufoGm;jyD;&if rif;wdkUvdkufvmp&mrvdkbl;
rif;aemufaewmvm;
olUrsufESmudkMunfh
aemufaewmvm;vdkUar;vdkuf
"m;pmcHwa,mufu rDvD,Haygif;rsm;pGmrwefygbl;
pdwfraumif;ygbl; 'Ddtajymif;tvJav;awGubmrSr[kwfbl;
t&m&majymif;vJoGm;apw,f
cifAsm;vlawGudkvufeufcsckdif;vdkuf
csvdkuf
wdk&ufwdk
rif;udkodapcsifw,f
igwdkU'DvludkcspfyfeJU'DwHcg;0udk xGufoGm;ckdkif;vdkufwJhtcsdefuwnf;u
cGifhvTwfjcif;vdkpum;vHk;rsdK;yJ
vm abbD
'gaygh
tvGwfray;oifhbl;
ajymovdkaygh
rif;'Dupm;yGJxJrygoifhbl;
usKyfvGwfoGm;&ifzkef;ac:jyD;awmh aumifrav;aoaMumif;ajymr,f
wdk&ufwdk nDrav;ub,fvdkvJ
olrtwGufrvdktyfbl;
oauFwwdkif;udktay:atmufvdkufjyD;jyD
oGm;&atmif
uRefrygvdkufcJhr,f
olb,foGm;r,fxifaevdkUvJ
0dk; rif;yg;pyfzGifhvdkUygvm;
igwdkUtckvkyfp&mtMuD;MuD;&dSw,f
'gav,mOfr[kwfbl; j*dK[fyJ
a&Smav,mOfay:yguwnf;u olr aooGm;avmufjyD
'gqdkigwdkUolUudktvGwfray;bl;
'gudktqHk;owfvdkuf&atmif
wdkufrvm; aorvm;
abbD awmifyHatmufa&mufatmifarmif;
igwdkUawmifyHudkcsdK;Ekdif&if xGufcGmzdkUwm;Ekdifr,f
rif;owdxm;
bD;udkqGJ
um;xJ0if
bmjzpfwmvJ
bmvJ
[kwfjyD
rif;udk&jyD
wuf
olrudkac:xm;
igwdkUtJ'gqif;atmifvkyf&r,f -oGm;
tckoGm;
vm vSKyf&Sm;&atmif
*Dq,fb,frSmvJ
'gbDvD,HcsDwefwmvm;
[kwfw,f
rif;aps;owfrSwfvdkuf 'Gef
1327
'DwMudrfawmhrD;r&dSkUeJU aus;Zl;jyKjyD;
b,fawmhrSrwl;apeJU
aumif;vdkufwJhtpm;tpm
'Dae&muavxkuraumif;bl;
'gayr,fhrif;'Dae&mudkMudKufr,f xifygw,f
[kwfw,f 'grif;&JUudk,fydkif*dka'gif
'gqdkrif;tazeJUum;awGxGifr,f
igwdkUum;awGxGifrvdkUvm;
yxrqHk;um;u csm*sm *sufjzpfvdrfhr,f
pudkif;vdkif;udkajymwmvm;
uRefawmfajymovdkyJ oluwdk&ufwdk
uav;udkoHo,0ifaewmvm;
rD,mrif;olUudk'Dtwdkif;cGifhjyKvdkufawmhrSmvm;
rif;wu,fvkyfawmhrSmvm;
wdkusdK
[kwfw,f 'gvnf;vkyf&r,f
igwdkUvdktyfwJhtcsdefwkdif;ac:vdkufr,f
a[; rD,m rif;uav;&JUqDawGudk zGufxm;oifhw,faemf
aemufaewmyg
rif;vnf;tJ'Dezl;ajymifajymifMuD;udk zGufxm;oifhw,f
'gaemufwmygbmyJjzpfjzpf
r&,f&bl;
'gu&Hk;u
rif;wdkUvGwfvyfoGm;jyD
w0ufawmhrqdk;ygbl;
cifAsm;uusKyfwdkUtm;vHK;twGuf vkyfay;rSef;odygw,f a[mh
oabmwlvm; rwlvm;
aus;Zl;wifygw,f
uHaumif;ygap
t,fvDem
vwfwD
'gaMumifrSef;awmhodw,f
-qGJaqmifrSKu -qGJaqmifrSKygyJ
rif;wdkUolUtwGufvkyfay;wmawGtm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f
igwdkUtwGuf
tJ'gutHhMop&maumif;wJhrdef;rrSef;
olutHhMop&mtrsdK;om;yg
[kwfw,f
oleJUjyomemuif;atmifae
tck'grsdK;xyfrjzpfawmhbl;qdkwmrif;wdkU odoGm;jyD
odw,f
&Jwa,muftwGufrqdk;ygbl;
vlqdk;wa,mufudk,HkMunf&vdrfhr,fvkdU rxifxm;bl;
aemufwMudrfawmh
aemufwMudrf
t,fvDem
rif;oGm;p&mrvdkawmhbl;qdkwmodr,f
'gurif;rdom;pk
'gurif;
'guuRefrrdom;pk
'guuRefr
[kwfjyD vlwdkif;pm;Mu&atmif
tultnDvdkao;vm;
'DrSmjyD;jyD
vmMu
tdrfpnf;urf;
'g&if;ESD;aeovdkyJ
[ifhtif;
'gayr,fhtdrfrSmvdkyJ cHpm;&w,f
'gwdkUtwGufaumif;vGef;vSygjyD
[kwfjyD 'gudkvkyfvdkuf&atmif
-tdkau &dkref
bk&m;ocifrdwfaqGawGudk pkpnf;ay;vdkUaus;Zl;wifygw,f
bk&m;ocifuRefawmfwdkUvkyfcJhwJha&G;cs,fp&mawG tay:udkvnf;aus;Zl;wifygw,f
bmvdkUvJqdkawmh'gawGuuRefawmfwdkUb,fvdk qdkwmudkjyoay;vdkUyg
uRefawmfwdkUqHk;&SHk;cJh&wJhcspfaomolawGudk vnf;csD;ajrmufay;yg
'Dtdef*s,fao;ao;av;twGufvnf; aus;Zl;wifygw,f
rdom;pkxJutopfwa,mufaygh
vwfwDudktdrfjyefac:vmay;vdkUaus;Zl;wifygw,f
aus;Zl;twifqHk;uawmh jrefqefwJhum;awGtwGufygyJ